I feel like what I really want is a phone that can do this. I've been trying to figure out a reasonable workflow with a tiny mouse, an expandable keyboard, and a phone with termius (SSH Client) + a remote devserver. It's so close, the only issue is the screen is a tad bit too small to get anything real done other than ad hoc vibe coding.