alt Hacker News> But you'd have no idea because they somehow completely deleted the neighbour's dialogue from the audio
This sounds pretty unlikely. It's more likely that there's an issue with your surround system, and that audio "should" be coming from your rear speakers but for some reason it's not.
Replies
bingaweek • today at 6:25 PM
[dead]
It wasn't a surround sound system, we were watching on the built-in app on a Fire TV from the TV's speakers.
Also just Google "malcolm in the middle missing audio" and you'll find a ton of people with the issue
https://www.reddit.com/r/malcolminthemiddle/comments/1kggg7d...
This also reminded me of another issue - the show was filmed to be broadcast in 4:3 but apparently someone along the line decided 16:9 is inherently better, so they put out the show in widescreen and now there's a ton of shots where you can see things you're not supposed to see. Someone else standing in for an actor that wasn't there when they filmed, or a toy doll in place of a real baby because they filmed on a day the baby actor wasn't there.