There's nothing about Wayland that ties it to Linux. Wayland compositors tend to require a few features exposed by the graphics drivers (e.g. DRM) but there's nothing stopping the BSDS adding these (iirc FreeBSD already does).