I use and like proton for my custom domain. Haven’t used fast mail though so I can’t compare. I like that messages to other proton users are automatically encrypted.