I’ll pile on this one. I’ve never quite figured out some of the common formatting icons they use. Text color and text background fill color I guess wrong every single time and think “why is that icon used for that”. I can never find how to edit bullet types. Simple stuff that I never struggle to locate and identify in any other application