Their ios app works ok for me. But I really wish it was fully native, and not just a webview wrapper of their webmail client. They have truly excellent IMAP support though (and JMAP too). So yeah, mail.app works great.

They also support apple's custom XAPPLEPUSH IMAP extension, which means fastmail supports mobile push over IMAP. I think they're the only ones who support it other than apple.