I think the paralegal analogy is right, but with one important difference: a human paralegal usually knows when they are unsure, or at least can be trained to flag uncertainty