That's actually a use case that I imagine could work well, if done well. Especially in fully integrated systems like GMail or our corporate Exchange, when the LLM can access enough data to produce meaningful suggestions.
IMHO the UX problem is, as the article points out in so many words, shoving AI slop down our collective throats as if we were geese waiting to be fattened.