> I wonder if they simply couldn't fit it inside the scanner?

As far as I know, the cells they use for the Blade does look more or less to what they actually scanned, I'm guessing it's the same size as the actual cell they used. Makes sense they couldn't fit the entire Blade assembly, as it's lots of cells put together, but I don't understand why they couldn't use the real thing instead of something else...