I find it entirely likely that the preference for the AI generated answers is entirely due to the confidence of its assertions. Given the numbers of evaluations each prof had to do, there’s no way they researched the answers thoroughly. But if there’s one thing we all know LLMs can do well, it’s to generate text that sounds extremely confident. And that signal is appealing in choosing which of two statements you’d give to students.