I had the same issue, but after contacting support, I was able to re-claim the email address from my trial account and use it as an email alias of my main Fastmail account.