The job of the window manager is to manage windows if the user wants it to do that. However there's many situations in which users want the application to be in charge of window positioning.

Making a decision on the user's behalf doesn't sound very free to me.