This seems to be caused by "smart features" enabled in settings, and can be turned off. When they were introduced they popped up in gmail and you could choose to accept or reject, I of course rejected all of them (nothing good could possibly come from accepting), so I've never had any of the issues mentioned in the blog post.