> Also, I still haven't found a clipboard manager that works normally on Wayland.

I recommend Vicinae. https://docs.vicinae.com/clipboard