I've been having some success asking Claude to run sloccount after each change. Seems to help a little, though it's prone to forgetting over a long session.