Could you do the same trick just putting a temporary entry in the hosts file?