This was also my first thought when reading the title: because Claude is a tool you use and co-workers are either competitors or people preferably dependent.. an anti-pattern and not good culture but sadly the norm.

That's not to say that the help-vampires the parent mentions don't exist. I think we culturally are afraid of pushing back against them: telling them to RTFM and then come back.