You could just dilute it using fresh seawater, if you used enough and (maybe) spread it over a wider area. The amount of water people need for drinking is a relative drop in the ocean.
Brine doesn't necessarily behave the way you imagine.
https://en.wikipedia.org/wiki/Brinicle
https://en.wikipedia.org/wiki/Brine_pool
Brine doesn't necessarily behave the way you imagine.
https://en.wikipedia.org/wiki/Brinicle
https://en.wikipedia.org/wiki/Brine_pool