ChatGPT reconstructing idiomatic Python source code from Python bytecode was definitely up there. That is not something humans have written a great deal about online. It requires simulating the Python VM.

I remember also having a massive wtf reaction to realizing that original ChatGPT was pretty good at decoding long random/unique base64 strings.