Difficulty accessing birth control is greatly overstated by UN and other development agencies.
In surveys by far the dominant reasons for not using it are "my husband does not want me to" or "my family does not want me to". Those are included in "unable to access".