Claude Code (or Codex, or OpenCode, or Pi, or Amp — whatever) can do this out of the box without any skills or special tools. The most important thing for making results like this easier to achieve (in any harness) is using the best current models. Right now that's Opus 4.8 and GPT-5.5.