To expand on another answer, it’s all about the harness. Different harnesses (Claude Code or Cowork, Hermes, OpenCode, Pi, etc.) offer different default tools, system prompts, and ultimately approaches. (IME the corporate CoPilot app is terrible - basically a chat interface.)

I’m currently using Hermes for local LLMs - seems pretty good so far.