alt Hacker NewsIt's not (strictly) a disk space issue. It's Android aggressively trimming cache files that Kodi assumes are never trimmed.
There's a single variable that keeps track of whether or not the cache has been "written", but Android only trims some of the cache files.
Although if it makes you feel better it turns out this issue was a dupe. Someone else's Claude probably fixed it before mine did, haha.