>is the LLM is able to represent things in space

It is imitating the text written by humans who can represent things in space.