Teslas spend a tiny percentage of their life at highway speeds, and a major selling point of the platform is that their compute would be used to pilot the vehicle.
If they could train using Teslas they wouldn't have needed Dojo.