Idle thought: I don't think I've ever seen one of these TV emulator things implement the situation where the vertical oscillator was slightly wrong and you get the picture slowly looping up the screen.
I actually posted ntsc-rs as it came up in my research - I'm also looking for something like what you're describing..!
I was also looking into https://codeberg.org/fsphil/hacktv which generates a variety of different analog tv signals (meant to be broadcast using HackRF) - but yes, I want the opposite - an analog-receiver-emulator...? And one that would be "ok" with incorrect signals // fail like an analog TV would... :-)
There is, but there isn't one that puts in realistic "teletext sparkles" at the top.
I'd donate heavily to one that would actually let you send decodable teletext pages in the output ;-)
This one does. You can configure the noise injected into the signal and when it gets too much, it loses sync and the picture starts rolling. It's actually a software NTSC modulator/demodulator, not just an effect to simulate it.
https://github.com/LMP88959/NTSC-CRT