Finally decided to see why "raster" and it was the Germans, from latin for "rake" ; and it meant scanning-field.