Developed a UI with Claude here:

https://ljsimpkin.github.io/pi-compress

It really shows how inefficient such a compression would be. Haha nice idea