What is the purpose of refurbishing old phones like this? Is it just to sell to enthusiasts/collectors? In most of the world, 3G has been shut down and 2G is either already shut down or in the process of being shut down, so you wouldn't be able to get much practical use out of the phone.
fun thing is a bunch of hobbyists are running around with SDRs and old cell hardware and running low power experimental cell networks in their houses, questionable legality be damned.
OpenBTS/YateBTS/OsmoBTS and friends are useful here to spin up a working network and relive a happier time.
I've been meaning to get one of the tiny SDR cards like an XRTX and place it into a Pi or similar device and build a "mobile mobile hotspot" - LTE/5G in, 2G/3G out for old crap.
EDIT: I almost forgot, too. The N95 has Wi-Fi and a SIP client, so it's not completely useless even in 2026!