The early Ukraine war FPV drones were armed with warheads from lightweight anti-tank weapons, like the RPG-7:

https://en.wikipedia.org/wiki/RPG-7#Ammunition

The newer drones may have dedicated warhead designs now, but the concept is similar. They carry high explosive warheads that aren't sold to civilians. It's the same reason the militias don't already have anti-tank weapons.