Good engineers would communicate effectively of something is impacting the product. Good product understands how to judge that impact and prioritize it. Frankly, if the engineers are making enough tech debt that they don't want to play in their own sandbox as part of regular practice, maybe they should walk.