Currently we have zero information what is causing the issue. And all providers have suffered outages or rate limits.
Can you post some images of lines getting garbled. That sounds like a genuine bug Anthropic might want to look into. I haven't seen that ever.
I have definitely seen it, a lot.