Internet Search Thing now tells me sable (for soft brushes) and hog hair (for wire-like brushes) is the best hair for this purpose. Oxen occasionally show up. Yaks nowhere to be found.

Coincidentally, this is also the first time I'm hearing about sable.