I think for what it is ffmpeg has about the best interface it possibly can. At least I find myself failing to imagine a better one. Complaining about it would be similar to complaining about jq IMO.

Whereas the git cli is very clearly suboptimal. Unrelated tradeoffs aside, spend a while using an alternative DVCS such as mercurial if you doubt this.