LLM translations of non-LLM text don't generally look as bad as this does. Many of the LLM-y traits -- inappropriate overuse of bolding and em-dashes, aggressively punchy sentences, and an essay that seems artifically stretched out to hit a word count -- are not affected by translation.