The policy is spelled out in the article? Banks have strict regulations that mean they have to have a certain amount of capital backing loans, and by revaluing a building you lower the capital that backs the loan, thus raising its risk, and thus leading you to break the regulation around capital requirements.