They're not own goals, they're achieving what they set out to do.

You have to remember that many of us are worried about the effects on everyone but the people pulling the levers are only worried about effects on themselves, and (at least in the short term) they are absolutely benefiting (e.g. enriching) themselves, regardless of how much damage it does to everyone else.