I refuse to ever use a banking app on my phone, so I don't even know if my bank's app would work. But every other app I've tried to use works just fine on GraphineOS.

If you've confirmed your banking app won't work on GOS, have you considered accessing your bank's website through your phone's browser instead?