This has been my goto for personal toy projects for a while now. Trivial to slot in to basically anything that can display text and takes mouse input.

I will mention, however, it's kinda abandonware at this point. There is some bug with the draw call iterator which does a misaligned pointer access, which, if your environment is set up to catch that, can get annoying (Zig for example panics on it). There's a github issue that some have used as reason to fork it but all the forks I tried were subtly wrong, for what that's worth.