Well one complaint is that the OP was told he would be able to get photos for $5 when they actually weren’t any there (which photobucket knew before obviously). That actually seems deceptive enough that I would try to get my money back.
The sign up page does say you can cancel within 48 hours and get a full refund. Of course that same page could have said there were no photos in the account though.
Imagine you were building this reactivation flow. How likely would you have thought it to be that someone keeps the password to a completely unused account for 10-20 years, then suddenly misremembers it as an actually-used account and goes to reactivate it? This has probably happened on Photobucket maybe 5 times total. I don't even remember the names of any sites I signed up for and never used in 2006, let alone have interest in logging into them decades later. They could have added a check to make it clear the account is empty up front, but I can see how the person designing it thought it might be incredibly rare (and they were right).
Yes that's exactly why I mentioned that in the first line of my comment. I quote directly:
> (I do agree that it's bad that there were no images preserved and that component of the post is justifiable)