> Well, that and, by passing additional legislation.
The Voting Rights Act might disagree on that.
> There is no case where the Supreme Court can (in principle) simply make their own rules.
With at least one significant exception.
https://en.wikipedia.org/wiki/Marbury_v._Madison