> People are now ignoring those stop signs (because it’s a roundabout!)

Do you mean they treat it as if they have right-of-way when entering? Because that's also unusual (but not unheard of) in roundabouts.