There is already a lot of effort to collect agent traces including reasonings, e.g. see the recent discussion: https://old.reddit.com/r/LocalLLaMA/comments/1u795pb/donate_...

We've been developing DataClaw for this: https://github.com/peteromallet/dataclaw