Many points about maintainability that this article makes seem to hold, especially with update and version output changes, but it doesn't even offer the simplest alternative. Most of these supported commands have flags to strip out noise and reduce output. Maybe agents aren't well trained on these.
As a side note, has anyone tried a dual agent setup where the command output is proxied through a lightweight local model? I can imagine a scenario where all tool output is filtered through Qwen or similar locally to compact the tool output.