> you just want to see that the file changed
I check the diff for uv.lock (Python counterpart of package-lock.json) every time I merge a PR. It is important to know which direct or transient dependencies have been updated. We don't blindly bump all dependencies to the latest versions (you shouldn't either).
same - I check the changelog for every major (== minor if v0) and some minor version changes in most of my projects, including at work. I've caught quite a lot of would-have-broken-something changes, and opportunities for fixes/optimizations/etc by doing so. and sometimes they mention fixing a bug we didn't know we had, so we learned about it early before it corrupted too much data.
Python packages aren't quite so insane on transitive dependencies. The diff of package-lock.json can be novel length.