Considering how long it has been I don't think we will ever see a Cloud Key Gen 3/3+.

Ubiquiti's Cloud Gateway Max or Fiber seems to be the modern replacement since they do the job of the Cloud Key while also serving as your router and firewall.