Does this work with quest headsets?

Are there “simple” tooling for doing 3D sculpting using quests? Any recommendations?