I don't think that follows. Hyundai could well sell these after they've dogfooded them for a while.

Car factories seem to be a pretty good initial market, given that Tesla is doing Optimus and Figure has humanoids in a BMW factory. But the whole point is that these are general purpose robots, and there are lots of other factories. By the time that market is saturated they'll be capable of more.