CAA is completely based on trust, it's not one of the most powerful security feature. It's completely voluntary reporting by the browser, and any attacker who cares can just lie without issues.
You can make Firefox pass CAA if you want. You take the Chrome "SecureConnect Reporting" (Context-Aware Access) plugin, port it to Firefox with some light changes, and you can report whatever you want to CAA.
That's not entirely true. For example, on ChromeOS CAA is hardware backed. But obviously CAA is not intended to be our entire MDM solution, an attacker in a position to spoof your entire browser can bypass some of the policies on some operating systems. Similarly, attackers in that same position can bypass TLS. An attacker who owns the kernel can bypass much of your MDM. An attacker who owns the hardware can bypass just about anything.