Always glad to exchange! I'm a software engineer and a hobby linguist only myself, so don't expect wonders from me. But this is a fun topic to research for sure.